ترجمه ارشاد شيخ مفيد - ساعدي خراساني، محمد باقر - الصفحة ٦٩٦ - باب چهلم علائم و مدت ايام ظهور و بيانى از سيرت و طريقه فرمانروائى و برخى از امورى كه در هنگام دولت او پيدا مىشود

جابر جعفى گويد حضرت باقر ع بمن فرمود از زمين حركت مكن و جابجا مشو تا علامات ظهور را كه آنها را درك نميكنى و در آن زمان نميباشى براى تو بيان نمايم، اختلاف بنى عباس، نداى آسمانى، ناپديد شدن ديهى از ديهات شام بنام جابيه، ورود ترك در جزيره، ورود روم در رمله. اختلافات بسيارى كه در روى زمين ايجاد مى‌شود شام خراب ميگردد و سبب خرابى آن گرد آمدن سه پرچم است يكى سفيد مايل بقرمزى (اصهب) و ديگرى ابلق و سومى پرچم سفيانى است.

حضرت ابو الحسن موسى ع در ذيل آيه شريفه‌ سَنُرِيهِمْ آياتِنا فِي الْآفاقِ وَ فِي أَنْفُسِهِمْ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ الْحَقُ‌ بزودى نشانهاى خود را در ظاهر عالم و باطن افراد مى‌نمايانيم تا حقيقت براى آنها هويدا گردد منظور از آن فتنه‌هائيست كه در عالم ظهور پيدا ميكنند و دشمنان حق. مسخ ميشوند.

حضرت باقر ع ذيل آيه شريفه‌ إِنْ نَشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِمْ مِنَ السَّماءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْناقُهُمْ لَها خاضِعِينَ‌ اگر بخواهيم نشانى از آسمان بر ايشان فرو ميفرستيم و مخالفان را خاضع و سرشكسته ميسازيم. فرمود به زودى خداى متعال مصداق فرموده خود را ايجاد ميفرمايد پرسيدم آنها كه مصداق اين آيه‌اند چه كسانند؟

فرمود بنى اميه و پيروانشان پرسيدم نشانى كه فرموده چيست؟ فرمود باقى ماندن خورشيد در هنگام زوال تا وقت. عصر و در چشمه خورشيد سينه و صورت مردى ظاهر مى‌شود كه او را بخوبى بعنوان حسب و نسب ميشناسند اين پيش آمد در هنگام خروج سفيانى بوقوع مى‌پيوندد و در اين وقت مدت شوم او و پيروانش سپرى مى‌شود.

سعيد بن جبير گفته سالى كه مهدى بايد در آن ظهور فرمايد بيست و چهار باران پى در پى ميبارد