ترجمه ارشاد شيخ مفيد - ساعدي خراساني، محمد باقر - الصفحة ٢٢٠ - فصل - ٣ رويه استاد و شاگرد

خودفروشى؟؟؟ نمائيد دوم با مردم نادان مجادله كنيد سوم در مجالس خودنمائى كرده متكلم وحده باشيد چهارم مردم را بخود متوجه سازيد و از اين راه كسب شهرت نمائيد.

فرداى قيامت عالم و جاهل از نظر عقوبت برابر نميباشند عذاب عالم سختر از جاهل است.

خداى متعال ما و شما را از آنچه فراداده بهره‌مند سازد و دانش ما را خالص براى خود قرار دهد و دعاء ما را اجابت كند كه او شنوا و اجابت‌كننده است.

فصل- ٣ رويه استاد و شاگرد

حارث اعور گفت على ع ميفرمود: حق عالم آنست كه از وى زياد پرسش نكنند و در پاسخ به تندى جواب نگويد و هنگامى كه كسالت دارد اصرار بر جواب نداشته باشد و چون از جا برخاست جامه او را نكشند و با دست بطرف او اشاره نكنند سرّى را در پيش او افشا نكنند و در حضور او از كسى غيبت ننمايند و از او بلحاظ اينكه حافظ ناموس الهى است احترام گذارند.

شاگرد بايد در برابر استاد بنشيند و از مصاحبت طولانى او خسته نشود و چون او را در ميان عده مشاهده كند نخست سلام و احترام عمومى بجا آورده و از او بخصوص احترام نموده سلام كند و در غيبت و حضور از وى نگهدارى نمايد و حق او را مراعات كند.

زيرا شخص دانشمند از روزه دار پارسا كه مجاهد در راه خدا باشد اجر و مزدش بالاتر است.

چون عالمى بميرد رخنه در اسلام بيفتد كه چيزى بجز از جانشين صالح او نميتواند آن رخنه را مسدود بسازد.