ترجمه ارشاد شيخ مفيد - ساعدي خراساني، محمد باقر - الصفحة ٧٠٦

متعال فرموده‌ وَ لَهُ أَسْلَمَ مَنْ فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ طَوْعاً وَ كَرْهاً وَ إِلَيْهِ يُرْجَعُونَ‌ تمام موجودات آسمانى و زمينى خواه ناخواه مسلمان ميشوند و شما هم باو بازگشت ميكنيد و در ميان مردم حكومت داودى و محمدى را رواج ميدهد و بظاهر و باطن، حكومت ميكند.

در اين وقت زمين، گنجهاى خود را بيرون ميكند و بركاتش را ابراز ميدارد و ثروت چنان عالم- گير مى‌شود كه هر گاه كسى بخواهد صدقه بدهد يا كمكى بنمايد مستحقى پيدا نميكند.

آنگاه فرمود سلطنت ما آخرين سلطنت است و تمام خانوادهائى كه مقدر بوده در عالم جهاندارى كنند پيش از ما بمقام سلطنت نائل آمده‌اند تا در زمان پادشاهى ما نگويند هر گاه ما هم بسلطنت برقرار بوديم مانند اين گروه پادشاهى ميكرديم ديگر چه فضيلتى اينان بر ما دارند خدا فرمايد وَ الْعاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ‌ سرانجام با پرهيزگارانست.

حضرت باقر ع در ذيل حديث طويل فرموده چون قائم ظهور كند بطرف كوفه عزيمت ميفرمايد و چهار مسجد را در آنجا ويران ميسازد و تمام مسجدهاى كنگره‌دار روى زمين را خراب ميكند و هموار ميسازد و راه اعظم را وسعت ميدهد و بالكونهائى كه بالاى منازل ساخته شده و فاضل آبشان بخارج ميريزد دو ناودانهائى كه در معابر جارى ميشوند منهدم ميسازد و تمام بدعتها را از بين ميبرد و سنتهاى الهى را برقرار ميدارد و قسطنطينيه و چين و جبال ديلم را فتح مى‌نمايد و مدت هفت سال كه هر سال آن باندازه ده سال از سالهاى شماست بر سرير ولايت برقرار است و آئين خود را اجرا ميسازد پس از آن هر كارى كه خدا بخواهد انجام ميدهد.

ابو بصير گويد از حضرتش پرسيدم چگونه سالها طولانى مى‌شود؟.