ترجمه ارشاد شيخ مفيد - ساعدي خراساني، محمد باقر - الصفحة ٣٣٦ - فصل - ٧٧ گفتگوى ماهيان

پس از آن براى على ع و آرى رد شمس از امر عجيبى حكايت مى‌كند.

فصل- ٧٧ گفتگوى ماهيان‌

از جمله خوارق عادات آن حضرت گفتگوى ماهيان فراتست كه كوفيها و ديگران نقل كرده و شهرتى بسزا دارد.

و حكايت آنست كه هنگامى آب فرات طغيان كرد و باندازه زياد شد كه نزديك بود خانهاى كوفه بر اثر طغيان آب، منهدم شود از اين بلا به على ع پناهنده شدند على ع بر استر رسول خدا ص سوار شده و مردم در ركاب او آمدند چون بكنار نهر فرات رسيد از مركب بزير آمده وضو گرفته در گوشه كه مردم او را ميديدند مشغول نماز شد و دعاهائى كه بيشتر مردم مى‌شنيدند قرائت فرمود سپس بطرف فرات متوجه شده چوبى كه در دست داشت بر آب زده فرمود بخواست خدا كم شو، آب چنان فرورفت كه ماهيان كف دريا ديده شدند بسيارى از آنها بحضرت على ع بعنوان امير المؤمنينى سلام كردند و عده از آنها از قبيل جرى، مارماهى، زمار سخنى نگفتند مردم متعجب شدند كه چرا بعضى سخن گفتند و برخى ساكت ماندند فرمود خداى متعال ماهيان حلال‌گوشت را بسلام بر من امر كرد و ماهيان حرام گوشت را از گفتگوى با من ممانعت فرمود و اين خبر مشهوريست و در شهرت بپايه گفتگوى گرگ با پيغمبر و تسبيح سنگ‌ريزه در كف دست آن حضرت و ناله درخت بآن جناب و سير كردن عده بسيارى را با غذاى اندك مى‌باشد و كسى كه‌