ترجمه ارشاد شيخ مفيد - ساعدي خراساني، محمد باقر - الصفحة ٣١٠ - فصل - ٦٣ خبر شهادت
فصل- ٦٣ خبر شهادت
از آن جمله على ع پيش از شهادتش از قضيه ناگوار شهادت خود اطلاع داد و معلوم كرد با ضربتى كه بر سر او وارد مىآيد و محاسنش را خونين مىكند از دنيا رحلت مىفرمايد و حضرتش از اين معنى با الفاظ مختلفى كه ذيلا اشاره مىشود اطلاع داده.
سوگند بخدا محاسنم از خون سرم رنگين خواهد شد.
سوگند بخدا محاسنم بخون سرم رنگين مىشود و چه امرى شقى و بدبختترين امت را از انجام كار زشتش باز ميدارد كه نمىآيد محاسن مرا خون آلود بسازد.
چه امرى باعث شده كه اشقاى امت نيايد و محاسنم را بخون سرم رنگين سازد.
ماه رمضان كه سيد ماهها و آغاز سالست فرامىرسد و آسياى سلطنت در آن ماه بچرخ درمىآيد و همه شما با يك طريقه و مرام به حج بيت اللَّه خواهيد رفت و نشانه آن آنست كه من در ميان شما نمىباشم.
اصحاب آن جناب مىگفتند حضرت امير ع از رحلت خود اخبار مىكند و چنانچه فرموده بود شب نوزدهم ماه مبارك رمضان ضربت خورد و شب بيست و يكم همان ماه رحلت فرمود.
راويان گفتهاند ماه رمضان، على ع شبى را در منزل امام حسن و شبى را در خانه امام حسين و شبى را در پيش عبد اللَّه بن جعفر افطار مىكرد و در هنگام افطار بيش از سه لقمه تناول نمىفرمود يكى