ترجمه ارشاد شيخ مفيد - ساعدي خراساني، محمد باقر - الصفحة ٧٠٥
و فرموده چون قائم ظهور كند مسجد الحرام را خراب ميكند و بصورت نخستين آن درمىآورد و مقام را بمحلى كه پيش از اين بوده قرار ميدهد و دست بنى شيبه را كه (از آغاز جاهليت تا قيام حجت كليددار كعبه بودهاند) جدا ميسازد و قطع ميكند و بر كعبه مىآويزد و بر آنها مينويسد صاحبان اين دستها، دزدان كعبه بودهاند.
حضرت باقر ع در ذيل حديث طولانى فرموده چون قائم قيام كند بطرف كوفه عزيمت ميكند از آن شهرستان ده هزار و اندى خارج ميشوند و بعادت هميشه از آل محمد بيزارى جسته و ميگويند از هر كجا آمده برگرد كه ما نيازمند بفرزندان فاطمه نميباشيم.
مقام ولايت، شمشير از نيام ميكشد و همه آن لئيمان گرگصفتان را ميكشد و وارد كوفه ميگردد و تمام منافقان و شكاكان را نابود ميسازد و قصرهائى كه بدستهاى بيزارى از آل عصمت بنيان يافته خراب مى- كند و آنها كه عليه جنابش قيام كرده ميكشد و بدين وسيله خوشنودى خدا را بدست مىآورد.
حضرت صادق ع فرموده چون قائم آل محمد ظهور كند دستور تازه مىآورد چنانچه پيغمبر اكرم در آغاز اسلام، دستور تازه آورد.
على بن عقبه از پدرش روايت كرده چون قائم ع قيام كند بدادگوئى فرمان ميدهد و در روزگار او اساس ستمگرى بكلى نابود ميگردد و راهها امن مىشود و زمين بركات خود را ابراز ميدارد و هر حقى بصاحبش برميگردد و تمام متدينين عالم بدين اسلام ميگروند و اعتراف بايمان بخدا ميكنند چنانچه حق