ترجمه ارشاد شيخ مفيد - ساعدي خراساني، محمد باقر - الصفحة ٥٣ - فصل ١٣ نتيجه منقبت

بحضور اقدس همايونى شرفياب شد فرمود از تو درگذشتم و خاندان تو در كنف حمايت خدا و رسول است هم اكنون استغفار كن و تعهد نما پس از اين بچنين عمل زشتى اقدام نكنى.

فصل ١٣ [نتيجه منقبت‌]

و اين منقبت نيز ملحق بمناقبى است كه پيش از اين متعرض شديم و از اين قضيه استفاده مى‌شود كه رسول خدا ص بخوبى توانست راه دخول بمكه را بكمك على ع بدست آورد و بسادگى بر اهل مكه كه هر چه بيشتر ميخواست آنان از ورودش اطلاع پيدا نكنند چيره گردد و مسلما ديگرى جز على ع مورد وثوق و اطمينان نبوده كه بتواند كاغذ را از ساره بگيرد و آن را حفظ كرده تا بدست پيغمبر ص برسد و مهم رسول خدا ص كفايت شود و بمقصود برسد و تدبير از روى نظم معينى عملى شود و مطابق صلاح ديد امير مسلمانان رفتار شود و دين اسلام در سرزمين مكه ظهور پيدا كند.

و از اينكه رسول خدا ص زبير را همراه على ع گسيل داشته برترى قابل توجهى نخواهد داشت زيرا او امر مهمى را انجام نداد و تنها امرى كه موجب انفاذ او شده همان بوده كه نامبرده از طرف مادر با بنى هاشم نسبت داشته زيرا مادرش صفيه دختر عبد المطلب بوده و رسول خدا ص ميخواسته در امور سرى و تدابيرش، خواص اهل بيتش شركت داشته باشند و هنگامى كه در چنين امر مهمى امثال نامبرده را مداخله بدهد در هر خير و شرى با وى همكارى خواهند كرد. گذشته از اين، زبير در خصوص اخذ نامه، پيرو على ع بوده و چنانچه دانستيم نتوانست مأموريت خود را بنحو شايسته‌اى انجام دهد و اگر قدم مؤثر على ع نبود غرض‌