ترجمه ارشاد شيخ مفيد - ساعدي خراساني، محمد باقر - الصفحة ٤١٧ - فصل - ٣ آغاز حركت حسين ع

براى اينكه شخص شما نشانه بزرگ هدايت يا بندگان و آرزوى مؤمنانى و خواهشمندم در اين سفر تعجيل مفرمائى كه منهم پس از وصول اين نامه بحضور اقدست خواهم رسيد و السلام.

پس از آنكه نامه را بوسيله فرزندان خود بحضور مبارك فرستاد خود پيش عمرو بن سعيد رفته از او درخواست كرد تا امان نامه براى امام حسين ع نوشته و از او خواهش كند از اين سفر منصرف شود او هم نامه نوشته و در آن وعده جائزه بحضرت ابا عبد اللَّه داده و اضافه كرد كه هر گاه مراجعه فرمايد از هر جهت در امان باشد و اين نامه را بوسيله برادرش يحيى بن سعيد براى آن حضرت روانه كرد يحيى و عبد اللَّه پس از آنكه فرزندانش را فرستاده بود بحضور حضرت شرفياب شد و نامه عمرو را تقديم كرده و اصرار زيادى كرد كه از اين سفر منصرف شود و مراجعت فرمايد.

حضرت امام حسين ع فرمود من از اين سفر مراجعت نخواهم كرد زيرا پيغمبر اكرم ص را در خواب زيارت كردم بمن امر كرد حتما باين سفر عزيمت كنم و منصرف نشوم. پرسيدند خوابى كه ديده‌ايد چيست؟ براى ما بگوئيد فرمود خوابم را براى كسى نقل نخواهم كرد تا با خداى خود ملاقات نمايم كسى اين خواب را از من نخواهد شنيد عبد اللَّه كه مأيوس شد و تيرش بهدف نرسيد بفرزندانش توصيه كرد ملازم ركاب ظفر انتساب آن حضرت بوده و در برابر حضرت با دشمنان جهاد نمايند و خود او به اتفاق يحيى بمكه مراجعت كردند.

حضرت امام حسين ع با سرعت هر چه تمامتر بجانب عراق عزيمت مى‌فرمود و بهيچ گونه مانعى توجه نمى‌كرد تا بذات العرق كه ميقات عراقيهاست نزول اجلال فرمود.

هنگامى كه پسر زياد از حركت امام حسين ع بكوفه باخبر شد حصين بن نمير سرلشكر خود را فرمان داد تا بقادسيه رفته و در آنجا آماده كارزار باشد او حسب الامر بدان جا نزول كرده و لشكريان خود را از قادسيه تا خفان و از آنجا به قطقطانه كه زندان نعمان بن منذر در آن محل بوده آراسته كرد و به‌