ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٤٣٦ - (باب آداب شخص روزهدار و چيزهائى كه روزهاش را ميشكند يا نمىشكند)

(باب آداب شخص روزه‌دار و چيزهائى كه روزه‌اش را ميشكند يا نمى‌شكند)

١٨٥٣- محمّد بن مسلم از امام ابو جعفر ٧ روايت كرده است كه فرمود: روزه‌دار را هر كار بكند زيانى نميرساند، در صورتى كه از چهار چيز اجتناب كند:

از خوردنى، و نوشيدنى، و مقاربت زنان، و فرو رفتن در آب.

شرح: «اقتصار در اين چهار مورد در مفطرات شايد از جهت مشكل بودن اجتناب از آن است هر چند از لفظ حصر فهميده نمى‌شود، و اما ديگر مفطرات دليل خاصّ دارد».

١٨٥٤- و در روايت منصور بن يونس، از ابو بصير، از امام صادق ٧ آمده است كه دروغ بستن بر خدا و بر ائمه عليهم السّلام روزه را باطل ميكند.

١٨٥٥- و محمّد بن مسلم از آن امام ٧ روايت كرده است كه فرمود: چون روزه گرفتى پس ميبايد گوش تو و چشمت، و مويت، و پوستت روزه بدارد، و امام ٧ چيزهائى غير از اين چند چيز را نيز برشمرد، و فرمود: روز روزه داشتنت مانند روز فطرت نيست. (نبايد يكسان باشد)