ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٤٢٥ - (باب دعائى كه به هنگام ديدن هلال ماه رمضان خوانده مىشود)

ساخت و هم بر امّتش.

و من اين اخبارى را كه در اين معنى برايم روايت شده در كتاب «فضائل شهر رمضان» آورده‌ام.

(باب دعائى كه به هنگام ديدن هلال ماه رمضان خوانده مى‌شود)

١٨٤٥- امير المؤمنين ٧ فرمود: «چون هلال را ببينى پس از جاى خود مرو، و بگو: خدايا، من خير اين ماه، و فتح و نور و نصر و بركت و پاكى و پاكيزگى و رزق آن را از تو مسألت دارم، و خير نهفته در آن و خير بعد از آن را از تو مى‌خواهم، و از شرّ نهفته در آن، و شرّ بعد از آن بتو پناه مى‌بريم. خدايا اين ماه را با ره آورد امن و ايمان، و سلامت و تسليم در برابر تقدير، و بركت و تقوى، و توفيق بر عمل مورد محبّت و رضاى خود، بر ما وارد، ساز.

١٨٤٦- و رسول خدا ٦ چون هلال ماه رمضان پديد مى‌شد روى خود را به سوى قبله مى‌كرد، و هر دو دست خود را به سوى آسمان بر مى‌داشت، و مى‌گفت: خدايا، اين هلال را با امن و ايمان، و سلامت از آفات، و تسليم در برابر