ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٤٢٣ - (باب فضيلت ماه رمضان و ثواب روزه داشتن آن)

١٨٣٩- و در روايت عمر بن يزيد [در دنباله حديث قبل‌] آمده است كه:

مگر كسى كه با مسكرى افطار كند، يا بدعت‌گذارى، يا صاحب شاهينى- يعنى شطرنج بازى.

١٨٤٠- و رسول خدا ٦ چون ماه رمضان فرا مى‌رسيد، هر اسيرى را آزاد مى‌ساخت و به هر سائلى عطا مى‌كرد.

١٨٤١- و هشام بن حكم، از امام صادق ٧ روايت كرده است، كه فرمود: كسى كه در ماه رمضان آمرزيده نشود، تا ماه رمضان آينده آمرزيده نمى‌شود، مگر آنكه در عرفه حاضر شده باشد.

شرح: «مراد آن است كه در آن سال بحجّ رود و روز عرفه خود در عرفات حاضر آيد و دعا كند».

١٨٤٢- و امام صادق ٧ در توصيه به فرزندانش مى‌فرمود: چون ماه رمضان فرا رسد، خود را تا آخرين حدّ توان به كوشش واداريد، زيرا كه در آن ماه ارزاق تقسيم مى‌شود، و مدّتهاى عمر مقرّر مى‌گردد، و در آن ماه نام حجّ‌كنندگان كه به ميهمانى خدا مشرف مى‌شوند نوشته مى‌شود، و در آن ماه شبى هست كه انجام عملى در آن از عمل در هزار ماه بهتر است.