ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١٩٧ - باب(در بيان آنچه بايد در هنگام دراز كشيدن و به پهلو خفتن ميان دو ركعت نافله صبح و نماز صبح خواند)

به ذات خود قائمى، اى نيك كردار و اى بخشاينده و مهربان، اى بى‌نياز و اى كريم، مرا از تجارت آن روزى گردان كه سودش بزرگتر و روزيش فراختر باشد، و عاقبتش برايم نيكوتر باشد، كه براستى آنچه عاقبتش نيكو نباشد خيرى در آن نيست.

باب (در بيان آنچه بايد در هنگام دراز كشيدن و به پهلو خفتن ميان دو ركعت نافله صبح و نماز صبح خواند)

ميان دو ركعت نافله صبح و نماز دو ركعتى فريضه صبح بر پهلوى راست خود و رو بقبله بخواب و وقتى به پهلو خوابيدى اين دعا را بخوان «استمسكت بعروة اللَّه الوثقى الّتى لا انفصام لها، و اعتصمت بحبل اللَّه المتين، و اعوذ باللَّه من شرّ فسقة العرب و العجم، و اعوذ باللَّه من شرّ فسقة الجنّ و الانس، سبحان ربّ الصّباح، فالق الاصباح، سبحان ربّ الصّباح، فالق الاصباح، سبحان ربّ الصّباح فالق الاصباح».

يعنى: چنگ زده (يا ميزنم) به ريسمان اطمينان بخش و محل اعتماد خداوند