فرهنگ فلسفى - جميل صليبا- منوچهر صانعى دره بيدى - الصفحة ٦٨ - فهرست (٢) به ترتيب واژههاى فرانسه

رديف/ فارسى/ عربى/ انگليسى/ فرانسه‌

٣٠/ ضعف نوشتار/ عجز عن الكتابة/agraphie /agraphia

٣١/ موافق/ ملائم/agreable /agreeable

٣٢/ انباشتگى/ تجمّع/agregat /aggregate

٣٣/ پرخاشگرى/ عدوان/agression /aggression

٣٤/ پرخاش/ اعتداء/agression /aggression

٣٥/ جبر/ جبر/algebre /algebra

٣٦/ محاسبه عددى/ الغوريتما/algorithme /algorithm

٣٧/ بيگانگى/ ذهنى/ خلل العقلى/alienation /alienation

٣٨/ خودباختگى/ ضياع/alienation /alienation

٣٩/ غير منطقى/ لا منطقى/ .........../alogique

٤٠/ دگرگونى/ استحاله/alteration /alteration

٤١/ دگربودگى/ غيريت/alterite /alterity

٤٢/ عناديه/ عناديه/alternative /alternative

٤٣/ غير خواهى/ ايثار/altruisme /altruism

٤٤/ مبهم/ مشتبه/ambigu /ambiguous

٤٥/ جان/ نفس/ame /soul

٤٦/ جان حيوانى/ نفس الحيوانية/ame amimale /animal soul

٤٧/ جان جهان/ نفس العالم/ame de mound soul of the world

٤٨/ جان گويا/ نفس الناطقه/ ............/ame pensante

٤٩/ روح بخارى/ نفس الحسيه/ ............/ame sensible

٥٠/ جان گياهى/ نفس النباتية/amevegetative /vegetable soul

٥١/ دوستى/ صداقت/amitie /friendship

٥٢/ فراموش كارى/ فقدان الذّاكرة/amnesie /amnesia

٥٣/ دوستى/ حبّ/amour /love

٥٤/ بازگردانى/ تأويل/anagogique )sens( /interpretation

٥٥/ همانند/ مماثل/analogue /analogous

٥٦/ همانندى/ تماثل/analogie /analogy

٥٧/ اصول سنجشى تجربه/ مبادى التمثيل التجربى/analogies de l'expe rience