فرهنگ فلسفى - جميل صليبا- منوچهر صانعى دره بيدى - الصفحة ٥٦١ - م
دونان (Dunan( گويد: بايد ما بعد الطبيعه را چنين تعريف كنيم: ما بعد الطبيعه، تصور عقلى چيزى است كه تصور عقلى تمام اشياء، با صراحت كم و بيش، داخل در مفهوم آن است. هر كس داراى روش يا روشهايى است. و هر كس به معنايى فيلسوف است، چه به آن آگاه باشد و چه آگاه نباشد و اشتغال به ما بعد الطبيعه چيزى بيش از كوشش در جهت نظم و ترتيب دادن افكار نيست. تنها فرق فيلسوف ما بعد الطبيعى و يك فرد معمولى اين است كه نظم و ترتيب افكار شخص فيلسوف، جامع تر، پيچيدهتر و رشد يافتهتر است.
پنجم سخن اگوست كنت است كه گفته است حالت ما بعد الطبيعه يك حالت فكرى متوسط بين حالت ربّانى و حالت تحصّلى است. وجه تمايز اين حالت عبارت است از تمايل عقل به بحث از حقايق و اصول و عواقب اشياء. و نيز در اين حالت مفاهيم مجرد عقلى و تفسير لفظى بر تفسير واقعى امور احاطه دارد.
٣- ما بعد الطبيعه در روشهاى تعليمى مفهوم خاصى دارد و آن عبارت است از اطلاق اين علم بر موضوعاتى كه نمىتواند جزء روانشناسى و منطق و علم اخلاق و ساير شعب علوم فلسفى باشد، و به اين معنى، در نظر پل ژانه به دو قسمت تقسيم مىشود. اين دو قسم عبارت است از:
الف- ما بعد الطبيعه عام يا شناخت وجود، از آن جهت كه وجود است و موضوع آن بحث عام و مجرد در مورد مبادى هستى است.
ب- ما بعد الطبيعه خاصّه كه از موجودات بحث مىكند بر سه قسم فرعى تقسيم مىشود:
١- روانشناسى عقلى يا نظرى ٢- جهانشناسى نظرى يا فلسفه طبيعى و شناخت جهان به نحو عام و شناخت حقيقت مادّه. ٣- الهيات عقلى.
٤- ما بعد الطبيعى منسوب به ما بعد الطبيعه است و به آرزوهاى دور، يا به تجاوز از حدود تجربه، يا به آنچه تعلق به باطن اشياء دارد نه به ظاهر آنها، و يا به مراتب عالى تجريد و تركيب اطلاق مىشود.
ما بعد المقولات
فارسى/ بعد از مقولات
فرانسه/Post -Predicaments
انگليسى/Postpredicaments
اين اصطلاح به مفاهيمى اطلاق مىشود كه ارسطو در فصل دهم كتاب مقولات، يعنى بعد از مقولات دهگانه آنها را ذكر كرده است. اين مفاهيم عبارت است از: ١- تقابل ٢- تقدم ٣- معيّت ٤- حركت يا تغيّر ٥- ملك.
ما بعد المنطق
فارسى/ فوق منطقى
فرانسه/Metalogique
انگليسى/Metalogical
اين اصطلاح به دو معنى به كار مىرود:
١- دلالت بر مبادى و اصول منطق، ٢- دلالت بر آنچه از حدود منطق درگذرد، يا آنچه نتوان توسط يك صورت (فرمول) منطقى آن را بيان كرد.
ما بعد النفس
فارسى/ فوق نفسانى
فرانسه/Metapsychique
انگليسى/Metapsychic
اين اصطلاح به تحقيق در پديدارهاى نفسانيى اطلاق مىشود كه منسوب به قوايى است كه هنوز حقيقت آنها شناخته نشده است و از حدود تجربه در روانشناسى فراتر مىرود، مثل انتقال افكار و همفكرى (تلپاتى) و غيبگويى. و نيز اين اصطلاح عنوان كتابى از شارل ريشه است كه در سال ١٩٢٢ منتشر شده و حاوى نظريات او در مورد پديدارهاى نفسانى است.
ما بعد الهندسة
فارسى/ فوق هندسه
فرانسه/Metageometrie
انگليسى/Metageometry
اين اصطلاح عنوان هر هندسهاى است كه اعم از هندسه