فرهنگ فلسفى - جميل صليبا- منوچهر صانعى دره بيدى - الصفحة ٩٧ - فهرست (٢) به ترتيب واژههاى فرانسه

رديف/ فارسى/ عربى/ انگليسى/ فرانسه‌

٨٧٢/ كاربرد روان‌شناسى/ (علم) النفس التقنى/ ............/psychotechnique

٨٧٣/ توده/ جمهور/public /public

٨٧٤/ شرم/ حياء/pudeur /shame

٨٧٥/ نيرو/ قوه/puissance /power

٨٧٦/ ناب/ خالص/pur /pure

٨٧٧/ پاكى/ صفاء/purete /purity

Q

٨٧٨/ چهار مرحله‌اى/ رباعيات/ ........../quadrivium

٨٧٩/ وصف/ وصف/qualifier /to name

٨٨٠/ چونى/ كيفيت/qualite /quality

٨٨١/ چندى/ كميت/quantite /quantity

٨٨٢/ پرسشى/ سؤال/question /question

٨٨٣/ چيستى/ ماهيت/quiddite /quiddity

٨٨٤/ آسايش/ راحت/quietude /quietude

٨٨٥/ آرامش/ طمأنينه/quietude /quietude

٨٨٦/ چكيده/ زبدة الشي‌ء/quintessence /quintessence

٨٨٧/ دست آورد/ حاصل/quotient /quotient

R

٨٨٨/ نژاد/ سلالت/race /race

٨٨٩/ بنياد/ جذر/racing /root

٨٩٠/ بنيادين/ جذرى/radical /radical

٨٩١/ بنيادگرائى فلسفى/ جذرية الفلسفيه/

radicalisme philoso phique/ philosophical radicalism

٨٩٢/ خرد/ عقل/raison /reason

٨٩٣/ گويا/ ناطق/raisonable /reasonable

٨٩٤/ استدلال/ استدلال/raisonnement /reasoning

٨٩٥/ پيوند/ علاقه/rapport /ratio

٨٩٦/ نسبت/ نسبت/rapport /relation

٨٩٧/ استره اكام/ نصل اكام/rasoir d'occam /occam's razor