فرهنگ فلسفى - جميل صليبا- منوچهر صانعى دره بيدى - الصفحة ٩٥ - فهرست (٢) به ترتيب واژههاى فرانسه

رديف/ فارسى/ عربى/ انگليسى/ فرانسه‌

٨١٥/ رويه عملى/ براكسيس/ ......./praxis

٨١٦/ فشردگى/ دقت/precis /precise

٨١٧/ محمول/ محمول/predicat /predicate

٨١٨/ پيش از منطق/ ما قبل المنطق/ ......../prelogique

٨١٩/ آغاز/ اول/premier /first

٨٢٠/ اصل اول/ مبدأ اول/premier principe /first principle

٨٢١/ مقدّمه/ مقدّمة/premisse /premise

٨٢٢/ آمادگى/ حضور/presence /presence

٨٢٣/ آماده/ حاضر/present /present

٨٢٤/ مسلّم/ مسلّمة/presupposition /presupposition

٨٢٥/ راهنما/ دليل/preuve /proof

٨٢٦/ آغازين/ اولى/primaire /primary

٨٢٧/ نخستين/ بدائى/primitif /primitive

٨٢٨/ اصل لذت/ مبدأ/ لذت/principe de plaisir /prinncipe of pleasur

٨٢٩/ اصل/ مبدأ/principe /prinicple

٨٣٠/ اصول منطقى/ مبادى المنطقيه/ ......./principes /logiques

٨٣١/ اوليات/ اوليات/principes premiers /first principles

٨٣٢/ اصول عقلانى/ مبادى عقلى/principes rationels /laws of thought

٨٣٣/ بها/ ثمن/prix /price

٨٣٤/ بى‌بهرگى/ حرمان/privation /privation

٨٣٥/ محروميت/ عدم/privation /privation

٨٣٦/ ويژه/ خاص/propre /proper

٨٣٧/ ويژگى/ خاصه/propriete /property

٨٣٨/ مسأله/ مشكله/probleme /problem

٨٣٩/ برآمدن/ صدور/procesion /procession

٨٤٠/ نزديك/ قريب/prochain /next

٨٤١/ حرفه/ مهنت/profession /profession

٨٤٢/ پيشرفت/ تقدم (٢)/progres /progress

٨٤٣/ برنامه/ منهاج/programme /curriculum

٨٤٤/ ديباچه/ مقدمة/prolegomenes /prolegomena