الفتاوي الجديدة - مكارم الشيرازي، الشيخ ناصر - الصفحة ٥٤٩ - ٢٤- القرآن الكريم
(غفران):
١- المائدة- ٥١ في كلمة «أولياء».
٢- الأنعام- ٣٦ في كلمة «يسمعون».
٣- السجدة- ١٨ في كلمة «فاسقاً».
٤- السجدة- ١٨ في كلمة «لا يستوون».
٥- يس- ١٢ في كلمة «آثارهم».
٦- يس- ٣٠ في كلمة «على العباد».
٧- يس- ٥٢ في كلمة «من مرقدنا».
٨- يس- ٦١ في كلمة «أن اعبدوني».
٩- يس- ٨١ في كلمة «أن أخلق مثلهم».
١٠- الملك- ١٩ في كلمة «يقبضن».
(السؤال ١٧٦٥): يقوم بعض قرّاء القرآن بتغيير ألفاظ القرآن، من قبيل أن يقول بدل كلمة «موسى» يقول «موسي» و يستبدل «عيسى» بكلمة «عيسي» و كذلك «تقوى» بكلمة «تقوي» و «دنيا» بكلمة «دنيي» فهل هذا العمل صحيح؟
الجواب: بالرغم من أنّ هذه القراءات كانت متداولة بين العرب، و لكنّها في الحال الحاضر ليست في مصلحة الإسلام و المسلمين، و عليك بالقراءة المشهورة.
(السؤال ١٧٦٦): ما حكم اهداء القرآن الكريم لشخص مسيحي؟ و على فرض أنّ شخصاً أهدى لمسيحي قرآناً، فهل يجب عليه استعادته؟
الجواب: إذا كان هناك أمل بهدايته بهذه الطريقة، فلا إشكال، و في غير هذه الصورة فيه إشكال.
(السؤال ١٧٦٧): هل توجد في القرآن الكريم كلمات فارسية؟
الجواب: يقال إنّ بعض الكلمات الواردة في القرآن الكريم أصلها فارسي، مثل «سجيل» حيث يقال إنّها في الأصل «سنگ گل».
(السؤال ١٧٦٨): هل يجوز قراءة القرآن الكريم في المجالس بغير العربية؟
الجواب: لا إشكال في ذلك، و لكن لا يحصل القارئ على ثواب تلاوة القرآن.
(السؤال ١٧٦٩): ما هو نظركم بالنسبة لقراءة القرآن إذا اقترنت بالرياء؟