ترجمه ارشاد شيخ مفيد - ساعدي خراساني، محمد باقر - الصفحة ٤٢١ - فصل - ٣ آغاز حركت حسين ع

ترا بحضور مى‌طلبد و تو از رفتن امتناع ميورزى شايسته است بمقام ولايت شرفياب شده و اوامر او را بشنوى و بازگردى، زهير از جا برخاسته بحضور همايونى شرفياب شد. فاصله نشد با صورت درخشانى خرم و خندان وارد شده دستور داد خرگاه و زاد و توشه او را از محلى كه سراپا كرده بودند بجانب خيمه‌گاه حسينى سراپا نمايند.

و بهمسرش گفت ترا از حباله زناشوئى خود خارج كرده و طلاق دادم اينك بجانب كسان خود رهسپار شو زيرا هدف اصلى من اين بوده كه از ناحيه من آسيبى بتو نرسد و با خير و خوشى با من بسر برى سپس بهمراهيان خود توجه كرده گفت هر كدام از شما مايليد ميتوانيد از من پيروى كرده و ببارگاه حسينى شرفياب شويد و الا هم اكنون از شما خداحافظى مى‌كنم.

ضمنا مطلبى خاطرنشان شما مى‌سازم سالى به كارزار دريائى پرداخته خداى متعال ما را بر دشمنانمان پيروزى داده و غنيمتهائى نصيب ما شد سلمان بما گفت آيا از اين فتح و اين همه غنائم كه خداى متعال بشما ارزانى داشته خشنوديد؟ پاسخ داديم آرى. گفت هر گاه سيد جوانان آل محمد را دريابيد و در راه او با دشمنان مبارزه نمائيد سرور شما بيشتر از اين غنائمى است كه امروز نصيب شما شده و من امروز از شما وداع مى‌كنم و سرور هميشگى و نام نيك ابدى را براى خود برميگزينم. اين سخن را با ياران خود گفته وداع كرده و ملازم ركاب ظفر انتساب حسينى شد و پيوسته گوش بفرمان بود تا در يارى آن حضرت، شربت شهادت نوشيد.

عبد اللَّه و منذر اسدى گفته‌اند پس از انجام مناسك حج، هدف اصلى ما اين بود هر چه زودتر در راه به امام حسين ع برسيم و شاهد پيش‌آمدهاى او باشيم بهمين مناسبت ناقه‌هاى خود را بسرعت مى- رانديم تا در منزل زرود به آن حضرت رسيده نزديك كه شديم مردى از اهل كوفه را ديديم بمجردى كه‌