ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٣٥٧ - (باب خراج و جزيه)

اسلام شود، كه در اين حال از ايشان كمك گرفته مى‌شود. پس آن مرد گفت: آيا چيزى از جزيه به ايشان ميرسد؟ فرمود: نه.

١٦٧٧- و محمّد بن مسلم از امام ابو جعفر ٧ در باره چگونگى سيره امام در سرزمينى كه پس از رسول خدا ٦ فتح شود سؤال كرد، امام فرمود: امير المؤمنين ٧ در اهل عراق با سيره‌اى سلوك فرموده است، و بنا بر اين همان سيره براى همگى مناطق زمين سرمشق و دستور العمل است. و فرمود: زمين جزيه جزيه از آن برداشته نميشود، و همانا كه جزيه عطيّه مجاهدين است، و صدقات- يعنى زكوات- متعلّق به اهل آن است كه خداى عزّ و جلّ در كتاب خود از ايشان نام برده، و ايشان سهمى از جزيه ندارند.

سپس فرمود: چه وسيع و گسترده است عدل! بيگمان هر گاه عدالت در ميان مردم اجراء شود همگى مستغنى ميشوند، و آسمان رزقش را نازل ميكند، و زمين بركتش را به فرمان خداى عزّ و جلّ برمى‌آورد.

١٦٧٨- و از مجوس جزيه گرفته مى‌شود، زيرا پيامبر ٦ فرمود:

به سنّت اهل كتاب با ايشان رفتار كنيد.