ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٣٣٠ - ضمانت دريافتكننده زكات، و زكات نقدين و مستحق زكات

عشورى كه از شخص ميگيرند، از زكات او محسوب مى‌شود؟ فرمود: آرى، اگر بخواهد.

١٦١٣- و سكونى از امام جعفر بن محمّد عليهما السّلام، از پدرانش، از امام علىّ ٧ روايت كرده است، كه فرمود: چيزى كه مأمور ماليات عشريّه از تو گرفت و آن را در كوزه انداخت، از زكات تو است، و چيزى كه در كوزه نينداخت آن را از زكات خود به حساب مياور.

١٦١٤- و سماعه از ابو بصير روايت كرده است كه گفت: به امام صادق ٧ معروض داشتم كه: شخصى سه هزار درهم براى هزينه امور معاش دو ساله خانواده‌اش اندوخته ميسازد، آيا زكات بر ذمّه او تعلّق ميگيرد؟ فرمود: اگر خود او حاضر بوده زكات بر ذمّه دارد، و اگر غائب بوده زكاتى به آن اندوخته تعلّق نميگيرد.

١٦١٥- و محمّد بن نعمان احول در باره كسى از آن امام سؤال كرد كه در پرداختن زكات مال خود شتاب كرده، و پس از آن كسى كه زكات به او داده شده پيش از فرا رسيدن سر سال به توانگرى رسيده است- بنا بر اين حكم اين مسأله چيست؟

امام ٧ فرمود: كسى كه زكات را به او داده از نو آن را باز مى‌پردازد.

١٦١٦- و از آن امام ٧ در باره كسى سؤال كردند كه زكات مال‌