ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١٧٥ - باب(در بيان دعائى كه در وقت شنيدن آواز خروس ميخوانند)

خداوندا رحمت تو همواره بر خشم تو پيشى گرفته است و معبودى جز تو نيست، تو را تنزيه و تسبيح مى‌كنم و حمد تو مى‌گويم، مرتكب بدى و گناه شده‌ام و بر خويشتن ستم كرده‌ام از گناهم در گذر كه هيچ كس جز تو نيست كه بتواند گناهان را ببخشايد).

١٣٩٣- و نيز آن حضرت (امام صادق) ٧ فرمود: پنج صفت را از خروس بياموزيد: مراقبت و محافظت او بر اوقات نمازها (كه چون نماز در رسد آواز برميدارد) و غيرت، و سخاوت، و دليرى، و بالاخره بسيارى جماع.

١٣٩٤- و نيز آن حضرت ٧ فرمود: از كلاغ سه خصلت را فرا گيريد: اوّل آنكه جماع را پنهان و پوشيده از چشم ديگران انجام ميدهد، دوم: صبح زود بطلب روزى ميرود، سوم: آنكه احتياط فراوان بكار ميبرد.

١٣٩٥- امام باقر ٧ فرمود: خداوند تبارك و تعالى را فرشته‌اى است كه بشكل خروس سفيد است، سر او زير عرش و پاهايش در منتهاى زمين هفتم است، يك بال او در مشرق و بال ديگرش در مغرب است، تا آن خروس آواز برندارد هيچ خروسى نميخواند، و چون او آواز برداشت بالهاى خود را برهم ميزند و سپس اين ذكر را ميخواند: سبحان اللَّه، سبحان اللَّه، سبحان اللَّه العظيم الّذى ليس كمثله شى‌ء. يعنى منزّه است خداوند، منزّه است خداوند، منزّه است خداوند بزرگ كه هيچ چيزى شبيه و همانند او نيست. آن حضرت فرمود: پس خداوند تبارك و تعالى او را پاسخ ميدهد و ميفرمايد: كسى كه گفته تو را بفهمد هرگز بدروغ مرا قسم نخورد.