ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٥٠٨ - (باب دعاى هر شب از ده شب اواخر ماه رمضان)

(باب دعاى هر شب از ده شب اواخر ماه رمضان)

٢٠٣٢- در نوادر محمّد بن ابى عمير آمده است كه امام صادق ٧ فرمود: در دهه اواخر ماه رمضان هر شبى ميگوئى: (خدايا) به جلال ذات كريم تو پناه مى‌برم از اينكه ماه رمضان از من منقضى شود، يا فجر از همين شب من طلوع كند، در حالى كه تو را بر گردن من مسئوليّتى يا گناهى باشد، كه مرا به علّت آن عذاب فرمائى. [يا رحمن يا رحيم‌].

دعاى شب اوّل كه شب بيست و يكم ماه رمضان باشد چنين است:

«اى داخل‌كننده شب در روز، و داخل‌كننده روز در شب، و برآورنده زنده از مرده، و برآورنده مرده از زنده، اى روزى دهنده بى‌دريغ به هر كه بخواهى. يا اللَّه، يا رحمان، يا اللَّه و يا رحيم، يا اللَّه، يا اللَّه، يا اللَّه، نامهاى زيبا و مثلهاى والا، و كبريا و نعمتها مخصوص تو است، از تو مسألت دارم كه بر محمّد و اهل بيت او درود و رحمت فرستى، و نام مرا در اين شب در طومار سعدا، و روحم را با ارواح شهدا و اعمال نيكم‌