ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٤٠٤ - (باب روزههاى تطوع متفرقه و ثواب آنها)

نامه‌اى كه براى من فرستاد نوشت كه: چون قصد سفر كنى، و بخواهى كه چيزى از روزه سال را بجلو بيفكنى، تا در طى سفر كه گرفتن روزه مستحب مكروه است به گرفتن روزه نياز پيدا نكنى- پس سه روز براى آن ماه كه در ظرف آن قصد خروج به سفر دارى، روزه بگير.

١٧٩٩- و روايت شده است كه از امام موسى بن جعفر عليهما السّلام ملقب به عالم در باره دو پنجشنبه كه در آخر دهه اتفاق مى‌افتد سؤال كردند، وى فرمود:

پنجشنبه اول را روزه بگير، زيرا چه بسا كه تو به پنجشنبه دوم نرسى.

(باب روزه‌هاى تطوّع متفرقه و ثواب آنها)

١٨٠٠- محمّد بن مسلم و زرارة بن أعين از امام ابو جعفر محمّد باقر ٧ در باره روزه روز عاشورا سؤال كردند، آن حضرت فرمود: روزه آن مربوط به قبل از ماه رمضان بود، پس چون آيات مربوط به روزه ماه رمضان نازل شد آن روزه متروك گشت.

١٨٠١- و امام على ٧ فرمود: رسول خدا ٦ فرمود:

كسى كه يك روز را به عنوان تطوّع روزه بدارد، خداى عزّ و جلّ او را به بهشت داخل مى‌سازد.