ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٣١٢ - (باب آنچه در باره خويشتندار از اداء زكات آمده است)

فرمود: كسى كه قيراطى از زكات را بازدارد نه مؤمن است و نه مسلم، و او مصداق- قول خداى عزّ و جلّ است كه فرمود: «تا چون مرگ به سراغ يكى از ايشان آيد مكرّر گويد:

پروردگارا مرا بازگردان تا مگر در مال يا عمرى كه پشت سر نهاده‌ام كار شايسته‌اى انجام دهم»[١]. و در روايت ديگر آمده است كه: «و هيچ نمازى از او قبول نمى‌شود».

١٥٩٢- و ابن مسكان از امام ابو جعفر ٧ روايت كرده است كه فرمود: «در آن ميان كه رسول خدا ٦ در مسجد بود، ناگهان فرمود:

به پا خيز اى فلان! بپا خيز اى فلان! بپا خيز اى فلان! تا آنكه پنج نفر را بيرون راند، و فرمود: از مسجد ما خارج شويد، و شما كه زكات نمى‌پردازيد در اين مسجد نماز مگذاريد.

١٥٩٣- و ابو بصير از امام صادق ٧ روايت كرده است كه فرمود:

كسى كه از پرداختن قيراطى از زكات امتناع كند، نه مؤمن است و نه مسلم، و به هنگام مرگ تمنّاى بازگشت ميكند، و او مصداق قول خداى عزّ و جلّ است كه فرمود: «تا چون مرگ به سراغ يكى از ايشان آيد، گويد: «پروردگارا مرا بازگردانيد تا مگر در مال يا عمرى كه پشت سر نهاده‌ام كار شايسته‌اى انجام دهم».

[١] مؤمنون: ٩٩.