ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٣١٠ - (باب آنچه در باره خويشتندار از اداء زكات آمده است)

١٥٨٥- و ايّوب بن راشد از امام صادق ٧ روايت كرده است كه فرمود: كسى كه از پرداختن زكات امتناع كند، به روز قيامت مارى را كه از شدّت زهر موئى بر سر نداشته باشد طوق گردنش ميسازد كه از مغز سرش ميخورد، و همين است معنى قول خداى عزّ و جلّ كه فرمود: «آن چيزى را كه از انفاق آن بخل كردند، به روز قيامت طوق گردنشان خواهند ساخت».

١٥٨٦- و مسعده از امام صادق ٧ روايت كرده است كه فرمود:

ملعون است، ملعون است، مالى كه زكاتش پرداخته نشود.

١٥٨٧- و محمّد بن مسلم از امام ابو جعفر ٧ روايت كرده است كه فرمود: هيچ بنده‌اى نيست كه از اداء چيزى از زكات مالش امتناع كند، مگر آنكه خدا آن چيز را به روز قيامت به صورت اژدهائى از آتش به گرد گردن او قرار ميدهد كه همچنان گوشتش را مى‌گزد تا از حساب فارغ شود، و همين است معنى قول خداى عزّ و جلّ كه فرمود: «آن چيزى را كه از انفاق آن بخل كردند، به روز قيامت طوق گردنشان خواهند ساخت»، يعنى آن زكاتى كه از اداء آن بخل كردند.

١٥٨٨- و عبيد بن زراره از امام صادق ٧ روايت كرده است كه‌