ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٢٧٠ - باب(در بيان نماز حبوه يا عطيه و تسبيح آن كه همان نماز جعفر بن ابى طالب

آن را قطع كند و نماز فريضه را بخواند آنگاه به نماز كسوف برگردد و بنا را بر آنچه پيش از قطع خوانده گذارد و نماز كسوف را بپايان رساند.

١٥٣٢- حمّاد بن عثمان از امام صادق ٧ روايت كرده گفت:

عدّه‌اى نزد آن حضرت سخن از گرفتن ماه گفتند و مشقتى را كه مردم در هنگام خسوف مى‌بينند يادآور شدند پس آن حضرت فرمود: هر گاه شروع به بازشدن كرد و مقدارى از گرفتگى باز شد ديگر منجلى است (يعنى نياز به اعاده نماز تا باز شدن كامل نيست).

باب (در بيان نماز حبوه يا عطيّه و تسبيح آن كه همان نماز جعفر بن ابى طالب ٧ است)

١٥٣٣- ابو حمزه ثمالى از امام محمّد باقر ٧ روايت كرده كه آن حضرت فرمود: رسول خدا ٦ به جعفر بن ابى طالب ٧ فرمود: اى جعفر آيا تو را عطا نكنم (يا باصطلاح متداول فارسى: نمى‌خواهى تو را چيز عطا كنم) آيا تو را عطيّه‌اى ندهم، آيا تو را چيزى نبخشم يا نميخواهى تو را بخششى كنم، آيا نمازى بتو ياد ندهم كه اگر آن را بخوانى، هر چند از جبهه جنگ گريخته باشى كه گناه‌