ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١٤٢ - باب(در بيان چگونگى و ترتيب نماز در كشتى)

جانب كه ميگردد تو نيز بگرد.

١٣٢٦- هارون بن حمزه غنوى از امام صادق ٧ در مورد نماز در كشتى سؤال كرد، آن حضرت فرمود: اگر كشتى پر بار و سنگين باشد بنحوى كه وقتى در آن بنماز ايستى حركت نكند و تو را تكان ندهد ايستاده نماز كن ولى اگر سبك باشد و احتمال تكان دارد، در اين صورت نشسته نماز كن.

١٣٢٧- على بن جعفر از برادرش امام موسى بن جعفر عليهما السّلام در مورد شخصى كه در كشتى باشد سؤال كرد كه آيا جايز است اين شخص بر روى كالا يا اسفست يا كاه و گندم و جو امثال اين دانه‌هاى خوراكى كه در كشتى است حصير خود را بياندازد و بر روى آن نماز كند؟ آن حضرت فرمود: اشكالى ندارد.

١٣٢٨- امير المؤمنين ٧ فرمود: هر گاه سوار كشتى بودى و كشتى در آب روان بود نشسته نماز كن، و هر گاه كشتى باز ايستاده و بى‌حركت بود ايستاده نماز كن.

١٣٢٩- امام جواد ٧ به يكى از اصحاب خود فرمود: هر گاه خداوند متعال در دلت واقع ساخت كه تصميم به سفر دريائى بگيرى (يا پس از اينكه استخاره كردى تصميم گرفتى با كشتى سفر كنى) پس همان كلام خداوند عزّ و جلّ را