تفسير اثرى جامع - معرفت، محمد هادى - الصفحة ٢٤٩ - قصه كلاه شگفت انگيز
على خير خلقه محمد و آله أجمعين.»[١]
طبرسى داستان «حرز كلاه» را به شكلى ديگر و عكس روايت راوندى، گزارش كرده است.
[م/ ١٧٦] طبرسى گويد: پادشاه نجاشى سر دردى داشت و در اين باره، به پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم نامه نوشت. حضرت حرزى را براى او فرستاد و او آن را به كلاه خود دوخت و در نتيجه، سر دردش آرام شد.
حرز ياد شده اين بود: «بسم اللَّه الرّحمان الرّحيم. بسم اللَّه الحقّ المبين. «شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ وَ الْمَلائِكَةُ وَ أُولُوا الْعِلْمِ قائِماً بِالْقِسْطِ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ»[٢].
للَّه نور و حكمة و عزّة و قوّة و برهان و قدرة و سلطان و رحمة. يا من لا ينام. لا إله إلّا اللَّه إبراهيم خليل اللَّه. لا إله إلّااللَّه، موسى كليم اللَّه. لا إله إلّااللَّه عيسى روح اللَّه و كلمته. لا إله إلّااللَّه، محمّد رسول اللَّه و صفيّه و صفوته، صلّى اللَّه عليه و آله و سلم عليهم أجمعين. اسكن سكّنتك بما سكن له ما فى السماوات و الأرض، و بمن يسكن له ما فى الليل و النهار، و هو السميع العليم. «فَسَخَّرْنا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخاءً حَيْثُ أَصابَ. وَ الشَّياطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَ غَوَّاصٍ»[٣]. «أَلا إِلَى اللَّهِ تَصِيرُ الْأُمُورُ».»[٤]
[١] . دعوات راوندى، ص ٢١١؛ بحار الانوار، ج ٩٢، ص ٦٢ و ٦٣:« به نام خداوند، پادشاه حق آشكار." خدا كه همواره به عدل، قيام دارد، گواهى مىدهد كه جز او معبودى نيست و فرشتگان و دانشوران[ نيز گواهى مىدهند كه] جز او- كه توانا و حكيم است- معبودى نيست. در حقيقت، دين نزد خدا همان اسلام است." خداوند، نور و حكمت و حول و قوّت و قدرت و سلطان و برهان است. معبودى جز اللَّه نيست، آدم برگزيده خداست. معبودى جز خدا نيست، ابراهيم خليل خداست. معبودى جز اللَّه نيست، موسى همصحبت با خداست.[ معبودى جز اللَّه نيست، عيسى روح خدا و كلمه اوست] معبودى جز خدا نيست، محمدِ عربى رسول خدا و حبيب او و بهترين آفريده اوست. اى همه دردها و ناراحتىها و بيمارىها و همه ناخوشىها و تبها، آرام گيريد. تو را آرام كردم با آن كه براى او، آنچه در شب و روز است، آرام گرفت؛ در حالى كه شنوا و داناست و درود خدا بر بهترين آفريدهاش، محمد و آل او همگى.»
[٢] . ص( ٣٨) ٣٦ و ٣٧.
[٣] . شورى( ٤٢) ٥٣.
[٤] . مكارم الاخلاق، ص ٤٠٣ و ٤٠٤:« به نام خداى بخشنده مهربان. به نام خداوند حق آشكار." خدا كه همواره به عدل، قيام دارد، گواهى مىدهد كه جز او معبودى نيست و فرشتگان و دانشوران[ نيز گواهى مىدهند كه] جز او- كه توانا و حكيم است- معبودى نيست." نور و حكمت و عزّت و قوّت و برهان و قدرت و سلطان و رحمت از آن خداست. اى كسى كه نمىخوابد. معبودى جز اللَّه نيست، ابراهيم خليل خداست. معبودى جز اللَّه نيست، موسى كليم خداست. معبودى جز اللَّه نيست، عيسى روح خدا و كلمه اوست. معبودى جز اللَّه نيست، محمد رسول خدا و برگزيده اوست. درود خدا بر او و همه اهل بيت او باد. آرام گير؛ تو را آرام كردم با كسى كه آنچه در آسمانها و زمين است، براى او آرام گرفت و با آن كه آنچه در شب و روز است، براى او آرام شد؛ در حالى كه او شنوا و داناست." باد را در اختيار او قرار داديم كه هر جا تصميم مىگرفت، به فرمان او، به نرمى، روان مىشد. نيز شيطانها را[ از] بنّا و غوّاص." هُش دار كه كارها به خدا باز مىگردد."»