تفسير اثرى جامع - معرفت، محمد هادى - الصفحة ٤٠٨ - قرائت«صراط الذين أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم و لاالضالين»

بدون لام تعريف و به صورت مضاف. در اين صورت «المستقيم» وصف انسان كاملى است كه اقتدا به او و هدايت‌پذيرى از هدايت او، شايسته است. چنين شخصى نيز به امام اميرمؤمنان عليه السلام تفسير شده است كه الگو و اسوه پس از رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم بود.

[١/ ١٢٣] در روايت داوود بن فرقد، در تفسير الصراط، از امام صادق عليه السلام نقل شده است: «مقصود، اميرمؤمنان- كه صلوات خدا بر او باد- مى‌باشد.»[١]

در سخن طبرسى در مجمع البيان نيز چنين آمده است.[٢]

تبيين تفسير «صراط مستقيم» به امام اميرمؤمنان عليه السلام در ادامه، خواهد آمد؛ او كه الگو براى پيمودن راه روشن اسلام است و «حق بر گِرد اوست؛ هر جا كه باشد.»[٣]

قرائت «صِراطَ الَّذينَ أنعَمتَ عَلَيهِم غَيْرِ المَغضوبِ عَلَيهِم وَ لَاالضّالّينَ»

[١/ ١٢٤] ابن ابى داوود از چند طريق، روايت كرده است كه عمر بن خطاب چنين مى‌خواند: «صراط من أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم و غير الضالين.»[٤]

قرطبى اين روايت را به ابىّ بن كعب‌[٥] و عبد اللَّه بن زبير[٦] نيز نسبت داده است.

[١/ ١٢٥] هم‌چنين ابن ابى داوود از اعمش از ابراهيم روايت كرده است كه علقمة بن قيس و اسود بن يزيد آن را چنين قرائت مى‌كردند: «صراط من أنعمت‌

[١] . عياشى، ج ١، ص ٢٤.

[٢] . مجمع البيان، ج ١، ص ٧٢.

[٣] . اين حديث را ابن مردويه در المناقب، با سند خود به ابوذر به رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم روايت كرده است.( بنگريد به: الغدير، ج ٣، ص ١٧٨).

[٤] . مصاحف، ص ٥١.

[٥] . قرطبى، ج ١، ص ١٥٠.

[٦] . همان، ص ١٤٩.