كه هنگام از دنيا رفتن باايمان و تسليم در برابر فرمان خدا باشيد». «١»
بسيارى از مفسّران نيز همين معنى را برگزيده‌اند.
٦. آيا مادر يوسف به مصر آمد؟
از ظاهر آيات مورد بحث به‌خوبى استفاده مى‌شود كه مادر يوسف در آن هنگام زنده بود و همراه همسر و فرزندانش به مصر آمد و به شكرانه اين نعمت سجده كرد. ولى بعضى از مفسّران اصرار دارند كه مادرش «راحيل» از دنيا رفته بود و اين خاله يوسف عليه السلام بود كه به مصر آمد و به جاى مادر محسوب مى‌شد.
ولى در سفر تكوين تورات، فصل ٣٥، جمله ١٨ مى‌خوانيم كه: راحيل پس از آنكه بنيامين متولّد شد چشم از جهان فرو بست.
و در بعضى از روايات كه از وهب بن منبّه و كعب الأحبار نقل شده نيز همين معنى آمده است كه به نظر مى‌رسد از تورات گرفته‌اند.
به هر حال ما نمى‌توانيم از ظاهر آيات قرآن كه مى‌گويد مادر يوسف آن روز زنده بود، بدون مدرك قاطعى چشم بپوشيم و آن را توجيه و تأويل كنيم.
٧. بازگو نكردن سرگذشت براى پدر
در روايتى از امام صادق عليه السلام مى‌خوانيم: هنگامى كه يعقوب عليه السلام به ديدار يوسف رسيد به او گفت: فرزندم، دلم مى‌خواهد دقيقاً بدانم برادران با تو چه كردند؟ يوسف از پدر تقاضا كرد كه از اين امر صرف‌نظر كند، ولى يعقوب وى را