ترجمه ارشاد شيخ مفيد - ساعدي خراساني، محمد باقر - الصفحة ٢٥٨ - فصل - ٣٤ بازهم در اين خصوص

تا پيش‌آهنگان جنگ آنان را هدف تير خود قرار دهند و لشكريان آنها را از پا درآورند و سنگسار كنند و لشكريان يكى پس از ديگرى بشهرهاى ايشان هجوم نمايند و آنان را در اطراف شهرها دستگير سازند و در چراگاهها و گذرها بر آنها دست پيدا كنند و از هر طرف مال و ثروتشان غارت شود و پرچمها عليه آنها باهتزاز درآيد و مردمى راستگو و شكيبا با ايشان ملاقات نمايند و اينان مردمى هستند كه هر كس از ايشان كشته شود يا بميرد بر رشته صبرشان خللى وارد نمى‌آيد بلكه بيشتر در طاعت خدا ميكوشند و به ملاقات خدا حريصتر مى‌گردند.

سوگند بخدا ما آنگاه كه در حضور رسول خدا ص بوديم و در ركاب آن جناب پدران و فرزندان و برادران و عموهامان شهيد ميشدند در عين حال ايمان ما زيادتر و بيشتر تسليم دست آن حضرت قرار مى- گرفتيم و رنجورى و شدت مصيبت ما را از پا درنمى‌آورد بلكه بر جهاد با دشمن جرى‌تر شده و با اقران خود پيكار ميكرديم.

و چه بسا مردى از ما با مردى از دشمن مانند دو درنده خونخوار به يك ديگر درمى‌آويختند و ميربودند و كمين مى‌كردند تا كدام يك پيروز آيد و جام مرگ را به رقيب خود بنوشاند بهمين ترتيب گاهى دشمن بر ما و هنگامى ما بر دشمن چيره ميشديم.

و وقتى كه خدا ما را مردمى شكيبا و راستگو يافت دشمن ما را نگونسار و ما را يارى كرد.

و بجان خودم سوگند اگر با اين طريق كه شما در پيش گرفته‌ايد ما رفتار ميكرديم اساس دين استوار نميشد و اسلام عزيز نمى‌گرديد و سوگند بخدا شما از اين جنگ نتيجه نمى‌گيريد مگر آنكه خون تازه بدوشيد.

ذيلا ميگويم براى سعادت خود گفتار مرا بپذيريد.