ترجمه ارشاد شيخ مفيد - ساعدي خراساني، محمد باقر - الصفحة ١٧٦ - فصل - ٥٢ آخرين روزهاى پيغمبر

زهراء مرضيه پس از دفن پيغمبر ص مى‌گريست و از بدى روز و روزگار مى‌ناليد ابو بكر به تمسخر تصديق كرده گفت آرى امروز تو از بدترين روزهاست مردم كه ديدند على و بنى هاشم بمصيبت پيغمبر ص گرفتارند از فرصت استفاده كرده به تعيين خليفه پس از پيغمبر ص پرداختند و بالاخره بخلافت ابو بكر اتفاق كردند زيرا انصار با خود مخالفت مى‌كردند و طلقا (اسيران مكه كه در فتح آنجا پيغمبر آنها را آزاد كرد) و مؤلفة القلوب (آنها كه محض بدست آوردن دلهاشان مورد توجه بودند) راضى به تأخير كار خلافت نبودند زيرا مى‌ترسيدند مبادا بنى هاشم فراغت يافته و خلافت در محل خود استقرار پيدا كند و بالاخره با ابو بكر كه حاضر بود بيعت نمودند.

مجملا بايد بدانيم خلافت ابو بكر امر ساده نبوده بلكه اسباب كار خلافت او از هر جهت مهيا و اين كتاب نمى‌تواند آنها را مفصلا شرح بدهد در روايت آمده وقتى كه كار خلافت ابو بكر بپايان رسيد و مردم با او بيعت كردند مردى حضور على ع كه به پرداخت قبر رسول خدا مشغول بود رسيده عرضكرد مردم با ابو بكر بيعت كردند و انصار بر اثر اختلاف فيما بين بخوارى مبتلا شدند و طلقا براى آنكه مبادا شما از كار پيغمبر فارغ شويد و امر خلافت را بعهده بگيريد پيشدستى نموده و عقد بيعت را با او استوار كردند.

على ع بيلى كه در دست داشت بزمين گذارده و دست خود را بر آن استوار نموده فرمود: بسم اللَّه الرحمن الرحيم‌ الم أَ حَسِبَ النَّاسُ أَنْ يُتْرَكُوا أَنْ يَقُولُوا آمَنَّا وَ هُمْ لا يُفْتَنُونَ وَ لَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَ لَيَعْلَمَنَّ الْكاذِبِينَ أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئاتِ أَنْ يَسْبِقُونا ساءَ ما يَحْكُمُونَ‌[١] آيا

[١] سوره عنكبوت آيه ١- ٤.