ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٥٣٨ - (باب فطره)

گفت: در باره زكات فطره‌اى كه از بابت خانواده شخص بر او واجب مى‌شود از آن امام سؤال كردم. پس فرمود: صدقه همگى افراد عائله‌ات را، از آزاد يا برده، يا كوچك يا بزرگ هر كدام كه نماز عيد را درك كرده باشد بپرداز.

و پدرم- رضى اللَّه عنه- در نامه‌اى كه براى من فرستاده است گفت: پرداختن زكات فطره در نخستين روز از ماه رمضان تا آخرين روز آن، بلا مانع است، و آن تا زمانى كه نماز عيد را بجا آورى زكات است، ولى اگر بعد از نماز آن را اخراج كنى صدقه است، و افضل اوقات آن، آخرين روز از ماه رمضان است.

٢٠٨٢- و محمّد بن مسعود عيّاشى در روايت خود گفت: محمّد بن نصير ما را حديث كرد، گفت: سهل بن زياد ما را حديث كرد، گفت: منصور بن عباس مرا حديث كرد، گفت: اسماعيل بن سهل ما را حديث كرد، از حماد بن عيسى، از حريز، از زراره، از امام صادق ٧ گفت: گفتم: غلامى هست كه گروهى در مالكيّت او شريكند، آيا مى‌بايد زكات فطره او را بپردازند؟ فرمود: هر گاه هر شخصى غلامى داشته باشد، مى‌بايد زكات فطره او را ادا كند. و در صورتى كه شماره غلامان و