ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٥٣٦ - (باب فطره)

خرما در فطره بهتر از چيز ديگر است، زيرا كه استفاده از آن دست به نقدتر است. زيرا به مجرّد آنكه در دست صاحبش قرار گرفت آن را مى‌خورد، و آيات متعلّق به زكات از آغاز كار در باره زكات فطره نازل شده است، زيرا مسلمين در آن روزگار اموالى كه زكات به آن تعلّق گيرد نداشته‌اند.

٢٠٧٦- و اسحاق بن عمّار از امام ابو الحسن ٧ در باره فطره سؤال كرد، آن حضرت فرمود: همسايگان نسبت به آن سزاوارترند، و باكى نيست كه قيمت آن را بصورت نقره بپردازند.

٢٠٧٧- و على بن يقطين از امام ابو الحسن اول ٧ در باره زكات فطره سؤال كرد كه آيا دادن زكات فطره به همسايگان و به زنان پرستار و دايه‌اى كه با مسائل مربوط به مذهب بيگانه باشند و ناصبى هم نباشند، شايسته است؟ آن حضرت ٧ فرمود: در صورتى كه محتاج باشند باكى بر آن نيست.

٢٠٧٨- و اسحاق بن عمّار، از معتّب از امام صادق ٧ روايت كرده است كه فرمود: برو و زكات فطره را از جانب عائله ما، و از جانب بردگان بپرداز، و هيچ يك از ايشان را بدون پرداختن زكات فطره‌اش وامگذار، و آنها را جمع بندى كن،