ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٤٠٢ - (باب روزه سنت)

آخرين آن دو را روزه بدار، زيرا كه آن افضل است.

١٧٩٣- و عيص بن قاسم از امام صادق ٧ در باره كسى سؤال كرد كه سه روز از هر ماه را روزه نداشته، و او در شرائطى بسر مى‌برد كه روزه گرفتن برايش دشوار است، در اين صورت آيا فديه‌اى در اين باب مقرّر شده است؟ امام فرمود:

فديه آن براى هر يك روز مدّى از طعام است.

١٧٩٤- و ابن مسكان از ابراهيم بن مثنى روايت كرده است، كه گفت: به امام صادق ٧ معروض داشتم كه: روزه سه روز در هر ماه بر من فشار وارد ميسازد، پس آيا به جبران اين كار براى من كفايت نمى‌كند كه به جاى روزه هر روز درهمى صدقه بدهم؟ امام ٧ فرمود: صدقه دادن درهمى از روزه يك روز افضل است.

١٧٩٥- و حسن بن محبوب از حسن بن أبى حمزه روايت كرده است كه گفت: به امام ابو جعفر، يا به امام صادق عليهما السّلام معروض داشتم كه آيا جايز است كه روزه سه روز در ماه را از تابستان به زمستان افكنم، زيرا كه من آن را بر خويشتن آسان‌تر مى‌يابم؟ فرمود: آرى، پس آن را حفظ كن- هر گاه در تابستان به انجام آن توفيق نيافتى در زمستان آن را جبران كن.