ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٢٨٧ - (نماز ديگرى براى حاجت)

ديگر «قل هو اللَّه» و چون سر برداشتى ده بار ديگر همان سوره را ميخوانى، و چون بسجده دوم رفتى باز ده بار، و وقتى سر از سجده برداشتى ده بار ديگر همان سوره را ميخوانى، آنگاه براى ركعت دوم نماز بر ميخيزى بدون گفتن تكبير، و همانند ركعت اول رفتار ميكنى، و قنوت را در ركعت دوّم پس از قرائت و پيش از ركوع (همانند ساير نمازها) بخوان.

و چون خداوند تبارك و تعالى با بر آوردن حاجتت بر تو تفضّل فرمود، دو ركعت نماز شكر بجا آور، بدين نحو كه در ركعت اول الحمد و سوره «قل هو اللَّه» و در ركعت دوم الحمد و سوره «قل يا أيّها الكافرون» را ميخوانى، و نيز در ركعت اوّل در ركوعت ميگوئى: «الحمد للَّه شكرا» يعنى حمد ميكنم خداوند تعالى را بمنظور شكرگزارى، و در سجود ميگوئى: «شكرا لله و حمدا» و در ركعت دوم در ركوع و سجودت اين دعا را ميخوانى: «الحمد لله الّذي قضى حاجتي و أعطاني مسألتي» (يعنى جميع محامد مخصوص خداوند است بپاس آنكه حاجت مرا برآورد و خواسته مرا بمن عطا فرمود).

(نماز ديگرى براى حاجت)

١٥٤٩- در كتاب محمّد بن احمد بن يحيى بن عمران اشعرى بنقل از ابراهيم بن هاشم، و او از محمّد بن سنان كه واسطه نقل را تا امام صادق ٧‌