تفسير اثرى جامع - معرفت، محمد هادى - الصفحة ٤٠٢ - قرائت«ملك يوم الدين»

پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم، ابوبكر، عمر، عثمان و على نماز گزاردم و همگى" مَلِك يوم الدين" قرائت مى‌كردند.»[١]

در حالى كه متقى هندى اين روايت را با همين سند از وى روايت كرده و در آن، چنين آمده است:

[١/ ١١٠] همه آنان‌ «مالِكِ يَوْمِ الدِّينِ» قرائت مى‌كردند.»[٢] اين نقل صحيح و مطابق نص ابن ابى داوود است.[٣]

***

بارى،

[١/ ١١١] در حديثى از عايشه و در توصيف خروج رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم براى طلب باران آمده است كه حضرت در دعاى خود گفت: «الحمد للَّه‌ربّ العالمين. الرّحمان الرّحيم. مَلِك يوم الدّين ...»

ابو داوود گويد: «اين حديثى غريب و داراى سندى نيكوست. اهل مدينه" مَلِك يوم الدّين" قرائت مى‌كنند و اين حديث، حجتى براى آنان است.»[٤]

سخن درباره اين حديث، هم‌چون بحث درباره حديث امّ سلمه است؛ يعنى حديث درباره رفتار پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم هنگام بيرون رفتن براى نماز طلب باران بوده كه راوى آيه را براساس روش خود قرائت كرده است؛ بى آن كه بخواهد چنين قرائتى را به رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم نسبت دهد.

از آن گذشته، ممكن است در روايت ابو داوود، سهوى روى داده باشد.

[١/ ١١٢] حاكم اين حديث را با همين سند روايت كرده و در آن آمده است: «سپس فرمود: «الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ. الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ. مالِكِ يَوْمِ الدِّينِ» با الف.» وى گويد: «اين حديثى است كه براساس شرايط شيخين، صحيح مى‌باشد، ولى آن‌

[١] . الدرّ، ج ١، ص ٣٦.

[٢] . كنز العمّال، ج ٢، ص ٦٠٩.

[٣] . بنگريد به: مصاحف، ص ٩٣.

[٤] . ابو داوود، ج ١، ص ٢٦١.