ترجمه ارشاد شيخ مفيد - ساعدي خراساني، محمد باقر - الصفحة ٤٨٣ - فصل - ٥ نام شهداء اهل بيت

وى جان سپاردند و مرا روسپيد ساختند.

در آن روز ام لقمان دختر عقيل بن ابى طالب بمجردى كه از شهادت حسين ع باخبر شد باتفاق خواهرانش ام هانى و اسماء و رمله و زينب با سر برهنه گريه كنان از منزل خود خارج شد و اين مضمون را در سوگوارى شهيدان كربلا مى‌خواند.

چه جواب پيغمبر خدا را خواهى داد هر گاه از شما بپرسد شما كه امت آخر الزمانيد چرا با فرزندانم چنين معامله كرديد كه پس از درگذشت من برخيشان را اسير و جمعى را بخون خود آغشته نموديد بجاى آنكه شما را براه راست هدايت نمودم مناسب نبود با خويشان من چنين رفتار زشتى انجام دهيد.

چون آن روز بپايان رسيد و آسمان تيره و تار عالم را در لباس سياه پوشانيد، نيمه شب مردم شنيدند صدائى بگوش ميرسد ليكن گوينده او را نمى‌بينند و مى‌گويد.

اى مردميكه از روى نادانى حسين ع را شهيد كرديد بدانيد بهمين زودى بعذاب و گرفتارى الهى مبتلا خواهيد شد تمام آسمانيها از پيغمبر و فرشته و كليه قبيله‌ها بر شما نفرين مى‌كنند نه تنها مردم آسمان بر شما لعنت مى‌كنند، موسى و عيسى هم شما را لعنت مى‌كنند.

فصل- ٥ [نام شهداء اهل بيت‌]

اسامى عده كه در پيش‌آمد كربلا در ركاب حضرت امام حسين ع شهيد شده‌اند باتفاق خود سيد