ترجمه ارشاد شيخ مفيد - ساعدي خراساني، محمد باقر - الصفحة ٢١٣ - باب سوم پاره از سخنان او

بگويد از راه حق و حقيقت منحرف گرديده.

و همين اندازه داوريهاى على كه بصورت اختصار آورده شده كافى براى مقصود ماست.

باب سوم پاره از سخنان او

از جمله سخنان او در باره معرفت و يكتائى خدا و اينكه او شبيه بخلق خود نمى‌باشد و عادل بودن جناب كبريائى او و انواع حكمتهاى الهى و دلائل بر ذات بارى او اينست كه صالح بن كيسان گفت على ع در باره واداشتن مردم بمعرفت خدا و يكتائى او فرموده نخستين پايه بندگى خداشناسائى و ريشه شناسائى او يكتائى او و روش يكتائى او بى‌مانندى اوست.

او برتر از آنست كه صفتها در او جاگيرند زيرا خردها گواهند هر كسى كه صفتها در او جاگيرند ساخته شده است و نيز آنها گواهند كه او سازنده است و ساخته شده دست ديگرى نمى‌باشد ساخته‌هاى او رهبر بسوى اويند و با خرد پى به شناسائى او برده مى‌شود و با ديدن نشانهاى او، حجت او ثابت مى‌گردد آفريده‌اش را دليل براى بودن خود قرار داد و بدين وسيله ربوبيت خود را هويدا ساخت و نمودار كرد كه او يكتاى بى‌همتاست قديم است و انباز ندارد و كسى در پروردگارى او شريك نمى‌باشد و چون او ميان چيزهاى ناسازگار ناسازگارى داده نمودار مى‌شود براى خود ضدى ندارد و چون ميان چيزهاى نزديك بهم نزديكى برقرار ساخته هويداست كه خود قرينى ندارد.

و بالاخره در اين خصوص فرمايشى طولانى فرموده كه اگر بخواهيم همه آن را بيان كنيم با اختصار