المباحث النحويه شرح سيوطى - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٨٦٨ - اوزان جمع قلة

لام: حرف جرّ.

الفعال: مجرور به « لام » ، متعلّق به « حصل ».

فعلان: مبتداء مؤخّر.

حصل: فعل ماضى، مفرد، مذكّر، غائب، خبر براى « فعلان ».

ترجمه:

و همچنين وزن فعول مطّرد و شايع است در « فعل » و حال آنكه اسم و مطلق الفاء باشد و فعل مفرد است براى « فعول » و براى فعال، فعلان جمع مى‌باشد.

شرح عربى:

( و فعل) بفتحتين (أيضا له فعال) بكسرة جمعا (ما) دام (لم يكن فى لامه اعتلال أو) لم (يك) لامه (مضعفا) نحو جمل و جمال، بخلاف ما إذا كان كذلك كرحى و طلل.

( و مثل فعل) فيما ذكر (ذو التّاء) أى: فعلة كرقبة و رقاب (و فعل) بضمّة فسكون (مع فعل) بكسرة فسكون لهما فعال (فاقبل) كرمح و رماح و ذئب و ذئاب، و شرط فى الكافية للأوّل أن لا يكون واوىّ العين كحوت و لا يائىّ اللّام كمدى (و فى فعيل وصف فاعل ورد) فعال ايضا جمعا (كذاك فى أنثاه) فعيلة (أيضا اطّرد) كظراف جمع ظريف و ظريفة.

( و شاع) فعال أيضا (فى) كلّ (وصف على فعلانا) بفتحة فسكون (أو أنثييه) و هما فعلى و فعلانة (أو على فعلانا) بضمّة فسكون (و مثله) أنثاه (فعلانة) كغضاب و ندام و خماص فى جمع غضبان و غضبى و ندمان و ندمانة و خمصان و خمصانة (و الزمه) أى فعالا (فى فعيل) و أنثاه إذا كانا واوىّ العين صحيحى اللّام (نحو طويل و طويلة) فقل فى جمعهما طوال (تفى) بما استعملته العرب.

( و بفعول) بضمّتين (فعل) بفتحة فكسرة (نحو كبد يخصّ غالبا) فلا يجمع على غيره ككبود، و من النّادر أكباد (كذاك يطّرد) فعول جمعا (فى فعل) حالكونه (اسما مطلق الفاء) أى: مثلّثها مسكن العين ككعب و كعوب، و ضرس و ضروس، و جند و جنود، و شرط فى الكافية لمضمومها أن لا يضاعف كخفّ و لا يعلّ كحوت و مدى.

( و فعل) بفتحتين مفرد (له) أى لفعول أيضا سماعا كأسد و أسود (و للفعال) بالضمّ و التّخفيف (فعلان) بكسرة فسكون (حصل) جمعا كغراب و غربان.

ترجمه و شرح:

مصنّف گويد:

و « فعل » همچنين جمعش « فعال » است مادامى كه در لام الفعلش حرف علّه نباشد.