المباحث النحويه شرح سيوطى - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٩٠٠ - مبحث تصغير

پهلوى ياء تصغير مى‌باشد.

متن: «٨٤٠»

تجزيه و تركيب‌

واو: استينافيّه.

الف: اسم، مضاف، مبتداء.

التأنيث: مضاف اليه.

حيث: اسم، ظرف، متعلّق به « مدّا ».

واو: عاطفه.

تائه: مضاف و مضاف اليه، معطوف به « الف التأنيث».

منفصلين: مفعول دوّم براى « عدّا ».

عدّا: فعل ماضى، تثنيه، مذكّر، غائب، مجهول، خبر، متعدّى، به دو مفعول و مفعول اوّل آن ضمير نائب فاعلى است كه در آن بصورت ضمير بارز ملاحظه مى‌شود.

ترجمه:

الف تأنيث در صورتى كه ممدود باشد و همچنين تاء تأنيث جدا از كلمه محسوب مى‌شوند.

متن: «٨٤١»

تجزيه و تركيب‌

كاف: حرف جرّ.

ذا: مجرور بكاف، متعلّق باستقرّ، خبر مقدّم.

المزيد: اسم، معرف بالف و لام، مبتداء مؤخّر.

آخرا: به صيغه اسم فاعل، ظرف، متعلّق به « المزيد ».

لام: حرف جرّ.

النسب: مجرور « لام » ، متعلّق به « المزيد ».