المباحث النحويه شرح سيوطى - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٨٥٢ - اوزان جمع قلة

الالف: مضاف اليه.

واو: عاطفه.

فعل: مبتداء.

جمعا: مفعول دوّم براى « عرف ».

لام: حرف جرّ.

فعلة: مجرور به « لام » ، متعلّق به « عرف ».

عرف: فعل ماضى، مفرد، مذكّر، غائب، مجهول، خبر.

ترجمه:

وزن « فعل » غالبا مادامى جمع است براى اسم مذكور كه اگر آن اسم داراى الف بود مضاعف نباشد و وزن فعل جمع است براى اسمى كه بروزن فعلة باشد.

متن: «٨٠٢»

تجزيه و تركيب‌

واو: عاطفه.

نحو: معطوف به « فعلة » ، مضاف.

كبرى: مضاف اليه.

واو: عاطفه.

لام: حرف جرّ.

فعلة: مجرور به « لام » ، متعلّق باستقرّ، خبر مقدّم.

فعل: مبتداء مؤخّر.

واو: عاطفه.

قد: بمعناى تقليل.

يجيئ: فعل مضارع، مفرد، مذكّر، غائب.

جمعه: مضاف و مضاف اليه، فاعل براى « يجيئ ».

على: حرف جرّ.

فعل: مجرور به « على » ، متعلّق به « يجيئ ».

ترجمه:

و مانند: كبرى.