المباحث النحويه شرح سيوطى - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٧٦٨ - حكم تميز اسماء عدد از حيث اعراب و افراد و جمع

و قبل از عشرين ذكر نما ....

متن: «٧٤٥»

تجزيه و تركيب‌

واو: عاطفه.

بابه: مضاف و مضاف اليه، معطوف به « عشرين ».

الفاعل: مفعول براى « اذكر ».

من: حرف جرّ.

لفظ: مجرور به « من » ، متعلّق به « الفاعل » ، مضاف.

العدد: مضاف اليه.

با: به معناى « فى ».

حالتيه: مضاف و مضاف اليه، مجرور به « باء » ، متعلّق به « اذكر ».

قبل: اسم، ظرف، متعلّق به « اذكر » ، مضاف.

واو: مضاف اليه.

يعتمد: فعل مضارع، مفرد، مذكّر، غائب، ثلاثى مزيد، باب افتعالى، مجهول، حال است از « الفاعل ».

ترجمه:

و ذكر نما قبل از عشرين و باب عشرين صيغه فاعل را كه از لفظ عدد ساخته شده در دو حالت تذكير و تأنيث پيش از « واو ».

شرح عربى:

( و اختمه فى التّأنيث) للمعدود (بالتاء) فقل ثانية و ثالثة الى عاشرة (و متى ذكّرت) بتشديد الكاف المعدود (فاذكر فاعلا) هذا المصوغ (بغير تاء) فقل ثان و ثالث إلى عاشر.

( و إن ترد به بعض الّذى منه بنى) أى صيغ (تضف إليه) نحو « ثانى اثنين» أى أحدهما، و « ثالث ثلاثة» أى أحدها، و لا يجوز تنوينه و نصبه و هذا (مثل بعض بيّن) فإنّه لا يستعمل إلّا مضافا إلى كلّه كبعض ثلاثة.

( و إن ترد) به (جعل) العدد (الأقلّ مثل ما فوق) بأن تستعمله مع ما سفل (فحكم جاعل) أى اسم الفاعل (له احكما) فأفه أو نوّنه و انصب به نحو « رافع ثلاثة» و « رابع ثلاثة» أى جاعلها أربعة.