المباحث النحويه شرح سيوطى - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٩٨٥ - مبحث وقف

متن: «٨٩٩»

تجزيه و تركيب‌

واو: استينافيّه.

ربّ: حرف جرّ.

ما: حرفيّه، كافّه.

اعطى: فعل ماضى، مفرد، مذكّر، غائب، ثلاثى مزيد، باب افعال، مجهول.

لفظ: اسم، مضاف، نائب فاعل براى « اعطى ».

الوصل: مضاف اليه.

ما: موصوله، مفعول دوّم براى « اعطى ».

لام: حرف جرّ.

الوقف: مجرور به « لام » ، متعلّق باستقرّ، صله براى « ما ».

نثرا: منصوب بنزع خافض.

واو: عاطفه.

فشا: فعل ماضى، مفرد، مذكّر، غائب، ثلاثى مجرّد از باب نصر، ينصر، ناقص واوى، معطوف به اعطى.

منتظما: به صيغه اسم مفعول، حال از ضمير فاعلى در « فشا ».

ترجمه:

بسا در نثر به كلمه‌اى كه در حال وصل است حكم در حال وقف اعطاء مى‌شود و اين معنا در نثر شايع و كثير است.

شرح عربى:

فصل‌

( وقف بها السّكت على الفعل المعلّ بحذف آخر كأعط من سأل) و لم يعط و قل فى الوقف عليهما أعطه و لم يعطه و ذلك جائز. (و ليس حتما) فى جميع المواضع (سوى ما) إذا كان الفعل قد بقى على حرف واحد (كع أو) حرفين (أحدهما زائد (كيع) مجزوما. فإنّه واجب فيقال فيهماعه و لم يعه (فراع ما رعوا و ما فى الأستفهام إن جرّت حذف ألفها) وجوبا (و أولها الها إن تقف) نحو: