المباحث النحويه شرح سيوطى - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٨١١ - فصل اقسام الف تأنيث و شرح اوزان اسم مقصور

فعليا: معطوف به « فاعلاء ».

مفعولاء: معطوف به « فعليا ».

ترجمه:

فعالاء و فعللاء و فاعولاء و فاعلاء و فعلياء و مفعولاء.

متن: «٧٧٠»

تجزيه و تركيب‌

واو: عاطفه.

مطلق العين: مضاف و مضاف اليه، حال از « فعالا ».

فعالاء: معطوف به « مفعولاء ».

واو: عاطفه.

كذا: جارّ و مجرور، متعلّق به « اخذا ».

مطلق فاء: مضاف و مضاف اليه، حال از « فعلاء ».

اخذا: فعل ماضى، مفرد، مذكّر، غائب، مجهول، الفش الحاقى است.

ترجمه:

و فعالاء در حالى كه عين الفعلش مفتوح و مضموم و مكسور مى‌باشد.

و همچنين فعلاء در حالى كه فاء الفعلش مطلقا اخذ شود يعنى چه مفتوح و چه مضموم و چه مكسور باشد.

شرح عربى:

فصل‌

( لمدّها) أى لممدود ألف التّأنيث أوزان مشهورة أيضا، هى (فعلاء) بفتحة فسكون اسما كان كجرعاء أو مصدرا كرعياء أو صفة كحمراء و ديمة هطلاء أو جمعا فى المعنى كطرفاء (و أفعلاء مثلّث العين) أى مفتوحها و مكسورها و مضمومها كأربعاء مثلّث الباء للرّابع من أيّام الأسبوع (و فعللاء) بفتحتين بينهما سكون، كعقرباء للمكان (ثمّ فعالاء) بكسرة كقصاصاء بمعنى القصاص (و فعللاء) بضمّتين بينهما سكون كقرفصاء لضرب من القعود و (فاعولاء) بضمّ ثالثه كعاشوراء (و فاعلاء) بكسر ثالثه كقاصعاء لأحد حجرة اليربوع و (فعلياء) بكسرة فسكون ككبرياء للكبر و (مفعولاء) كمأتوناء جمع أتان (و مطلق العين فعالا) بالتّخفيف، أى مفتوحها و مكسورها و مضمومها مع فتح الفاء، نحو « براساء » بمعنى‌