المباحث النحويه شرح سيوطى - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٩٥٠ - مبحث نسب

التثنية: مجرور به « فى » ، متعلّق به « الف ».

واو: عاطفه.

حقّ: اسم، مضاف، مبتداء.

مجبور: مضاف اليه.

باء: حرف جرّ.

هذا: مجرور بباء، متعلّق به « توفية ».

توفية: اسم، مصدر، خبر.

ترجمه:

مألوف و مأنوس نباشد در دو جمع صحيح يا در تثنيه، و حقّ محذوف بواسطه اين جمع واجب الوفاء مى‌باشد.

متن: «٨٧٥»

تجزيه و تركيب‌

واو: استينافيّه.

باء: حرف جرّ.

اخ: مجرور بباء، متعلّق به « الحق ».

اختا: مفعول براى « الحق ».

واو: عاطفه.

باء: حرف جرّ.

ابن: مجرور به « باء » ، متعلّق به « الحق » ، معطوف به « اخ ».

بنتا: معطوف به « اختا ».

الحق: فعل امر، مفرد، مذكّر، حاضر، ثلاثى مزيد، باب افعال، متعدّى، معلوم.

واو: عاطفه.

يونس: مبتداء.

ابى: فعل ماضى، مفرد، مذكّر، غائب، ثلاثى مجرّد، از باب ضرب، يضرب، متعدّى، معلوم.

حذف: اسم، مضاف، مفعول براى « ابى ».