المباحث النحويه شرح سيوطى - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٢١٢١ - مبحث حذف

تجزيه و تركيب‌

واو: عاطفه.

لا: زائده.

كهيلل: معطوف به « مثل صفف».

واو: عاطفه.

شذّ: فعل ماضى، مفرد، مذكّر، غائب.

فى: حرف جرّ.

الل: مجرور به « فى » ، متعلّق به « شذّ ».

واو: عاطفه.

نحوه: مضاف و مضاف اليه، معطوف به « الل ».

فك: فاعل براى شذّ.

باء: حرف جرّ.

نقل: مجرور بباء، متعلّق به « استقرّ » ، حال است از « فك ».

فاء: عاطفه.

قبل: فعل ماضى، مجهول، مفرد، مذكّر، غائب.

ترجمه:

و نه همچون هيلل، و در الل و نظير آن فكّ در حالى كه منقول از اهل لسان است شاذ مى‌باشد.

شرح عربى:

الادغام‌

بسكون الدّال، عبّر به إيثارا للتّخفيف، و إن قال ابن يعيش إنّه عبارة الكوفيّين و أنّ الإدغام بالتّشديد كما عبّر به سيبويه عبارة البصريّين و هو إدخال حرف ساكن فى مثله متحرّك، كما يؤخذ من كلامهم.

( أوّل مثلين محرّكين فى كلمة أدغم) بعد تسكينه فى الثانى وجوبا كردّ يردّ، لكن يشترط لذلك أن لا يصدّر أوّلهما كما فى الكافية نحو ددن و أن (لا) تكون الكلمة على أوزان هى فعل بضمّة ففتحة (كمثل صفف) و فعل بضمّتين نحو (ذلل) و فعل بكسرة ففتحة نحو (كلل) و فعل بفتحتين نحو (لبب) و هو ما.

يشدّ على صدر الدّابّة يمنع الرحّل من الإستيخار و ما استرقّ من الرّمل أيضا (و) أن (لا) يكون قبل أوّل المثلين حرف مدغم (كجسّس و) أن (لا) يكون حركة آخر المثلين عارضة