المباحث النحويه شرح سيوطى - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٨٧٤ - اوزان جمع قلة

لام: حرف جرّ.

كريم: مجرور به « لام » ، متعلّق به « استقرّ » ، خبر مقدّم.

واو: عاطفه.

بخيل: معطوف به « كريم ».

فعلاء: مبتداء.

كذا: جارّ و مجرور، متعلّق به « جعلا ».

لام: حرف جرّ.

ما: موصوله، مجرور به « لام » ، متعلّق به « جعلا ».

ضاهاهما: فعل و فاعل و مفعول، صله و عائد براى « ما ».

قد: بمعناى تحقيق.

جعلا: فعل ماضى، مفرد، مذكّر، غائب، مجهول، الفش الحاقى است.

ترجمه:

كريم و بخيل جمعشان بروزن « فعلاء » مى‌آيد.

و همچنين براى كلمه‌اى كه شبيه به ايندو باشد اين وزن جمع قرار داده مى‌شود.

متن: «٨١٩»

تجزيه و تركيب‌

واو: عاطفه.

ناب: فعل ماضى، مفرد، مذكّر، غائب، ثلاثى مجرّد، از باب نصر، ينصر.

عنه: جارّ و مجرور، متعلّق به « ناب ».

فعلاء: فاعل براى « ناب ».

فى: حرف جرّ.

المعلّ: مجرور به « فى » ، متعلّق به « ناب ».

لاما: تميز.

واو: عاطفه.

مضعف: معطوف به « المعلّ ».

واو: عاطفه.