المباحث النحويه شرح سيوطى - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٨٩٨ - مبحث تصغير

تجزيه و تركيب‌

واو: عاطفه.

حائد: اسم فاعل، مفرد، مذكّر، خبر مقدّم.

عن: حرف جرّ.

القياس: اسم، معروف بالف و لام، مجرور به « عن » ، متعلّق به حائد، ظرف لغو.

كلّ: اسم، مضاف، مبتداء مؤخّر.

ما: موصوله، مضاف اليه، مجرور باضافه.

خالف: فعل ماضى، مفرد، مذكّر، غائب، ثلاثى مزيد، از باب مفاعله، متعدّى، معلوم، صله و عائد براى « ما ».

فى: حرف جرّ.

البابين: اسم، معرف بالف و لام، مجرور به « فى » ، متعلّق به « خالف » ، ظرف لغو.

حكما: مفعول براى « خالف » ، موصوف.

رسما: فعل ماضى، مفرد، مذكّر، غائب، ثلاثى مجرّد، از باب ضرب، يضرب، متعدّى، مجهول، الفش الحاقى است، صفت براى « حكما ».

ترجمه:

آنچه در ايندو باب با حكم بيان شده مخالف است از قياس خارج مى‌باشد.

متن: «٨٣٨»

تجزيه و تركيب‌

لام: حرف جرّ.

تلو: اسم، مجرور به « لام » ، متعلّق به « انحتم » ، مضاف.

يا: مضاف اليه، مضاف.

التصغير، مضاف اليه.

من: حرف جرّ.

قبل: مجرور به « من » ، متعلّق به « استقرّ » ، حال است از « تلو » ، مضاف.

علم: مضاف اليه، مضاف.

تأنيث: مضاف اليه.