المباحث النحويه شرح سيوطى - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٧١٥ - مبحث«لو»

قوله: و لم يخلفه غيره: ضمير منصوبى در « لم يخلفه» و ضمير مجرورى در « غيره » به الاوّل عود مى‌كند.

قوله: لو كان فيهما آلهة الّا الله: آيه (٢٢) از سوره انبياء.

قوله: و يثبت ان لم يناف الاوّل: ضمير در « يثبت » به جواب و در « لم يناف» به ثبوت جواب راجع است.

متن: «٧١٠»

تجزيه و تركيب‌

واو: عاطفه.

هى: ضمير منفصل مرفوع، مبتداء.

فى: حرف جرّ.

الاختصاص: مجرور به « فى » ، متعلّق باستقرّ.

بالفعل: جارّ و مجرور، متعلّق به « الاختصاص ».

كان: جارّ و مجرور، متعلّق باستقرّ، خبر.

لكنّ: از حروف مشبهة بالفعل، عامل نصب و رفع.

لو: اسم براى « لكنّ » محلّا منصوب.

انّ: بفتح همزه، مبتداء.

بها: جارّ و مجرور، متعلّق به « قدر يقترن».

قد: حرف تقليل، غير عامل.

تقترن: فعل مضارع، مفرد، مؤنّث، غائب، ثلاثى مزيد، باب افتعال، خبر براى « انّ » و جمله مبتداء و خبر، خبر هستند براى « لكنّ ».

ترجمه:

« لو » در اختصاص داشتن بفعل همچون « ان » مى‌باشد ولى « لو » گاهى مقرون با « انّ » مى‌گردد.

متن: «٧١١»